¤jÂ×Äѯ»¼tªÑ¥÷¦³­­¤½¥q ®ü¸ô¹B¿é
Ta Fong Flour Mill CO., LTD.

­º­¶ ¦V¤W ½\ª«¨ÑÀ³ ´Á³f¥æ©ö «OÀI·~°È ³øÃö·~°È ¤½ÃÒ·~°È ®ü¹B´ä¤f ­ÜÀx¸Ë¨ø ½\ª«­ÜÀx ®ü¸ô¹B¿é ¤½¸ô¹B¿é ÅK¸ô¹B¿é

¡@

®ü¸ô¹B¿é


«e¨¥

¦a²y¤Wªº¥@¬É¤­¤j¬w³Q¼sÁ諸®ü¬vµ¹¥]³ò¦í¡A¦b¯è®ü§Þ³N©|¥¼µo¹F¤§«e¡A¤HÃþ¥u¯à°÷¦b³°¦a¤W¾E²¾¡C¦­´ÁªF¦è¤è¤§¶¡ªº¶T©ö©¹¨Ó¡A³Ì¥D­nªº³~®|¬O¸g¹L¤j¦W¹©¹©ªº¡uµ·¸ô¡v¡A¦ý¬O¸ô³~»»»·Â½¤s¶VÀ­¥æ³q§xÃø¡A©Ò¯à¸ü¹Bªº³f«~¼Æ¶q·¥¬°¦³­­¡C

¥_¼Ú¦a°Ïªººû¨Ê¤H³Ì¦­·f­¼¤ì²î¯è¦æ©ó¤j®ü¤§¤W¡A¥H¤H¤O¥ï²îº}¬v¹L®ü¨ì¨ä¥L¦a°Ï´M§ä¥Í¬¡©Ò¯Ê¤Öªºª«¸ê¡A·í®ÉÁÙ¨S¦³°ê»Ú¶T©öªº¬[ºc¡Aºû¨Ê¤H¥H¼É¤O¹Ü¨«¤F¬Ý¨ìªºªF¦è«K´­ªø¦Ó¥h¡A©Ò¥H¼Ú¬w¤HºÙ¥L­Ì¬°®üµs¡C

¤HÃþºCºCªºÀ´±o§Q¥Î­·¤O»s³y¦|²î¡A¥i¥H¯è¦æ¨ì§ó»·ªº¦a°Ï¡A¤¤°ê¤H¶}©l»P¤Ó¥­¬v»P«n¤¤°ê®üªº®qÀ¬¦a°Ï©¹¨Ó¡A¯³©l¬Ó¬£®}ºÖ±a»âµ£¨kµ£¤k¨ì¤é¥»¥h´M§ä¤£¦Ñ¥PÃÄ¡A¤é¥»¤H·Q¾Ú¦³´ÂÂA¡A¤¤°êªu®ü¦a°Ïªº©~¥Á¤j¶qªº²¾¥ÁªF«n¨È¡A³Ì¥X¦Wªº¬O©ú¥Nªº¾G©Mºt¥X¡u¤TÄ_¤ÓºÊ¤U«n¬v¡v¡A¯èµ{»·¹F«D¬wªF©¤¡A±a¦^³\¦h¦U¦aªº¬Ã©_²§ª«¡C

¼Ú¬w¤è­±¾Ç²ß¨ì¤õÃĪº»s§@§Þ³N¡Aµo©ú¥X±j¤jªº§ðÀ»ºj¬¶ªZ¾¹¡A±NªZ¾¹¸Ë¸ü¨ì¤j«¬²î°¦¤§¤W¡AÅܦ¨©Ò¿×ªº¡u²î°í礮§Q¡v¨ì³B²¾°Ê¡A¥H«K©ºªA¥L¤H±°¹Üª«½è¡C

·í¼Ú¬w¦b¤j±´ÀI®É´Á¡A¯è¦V¦è¤èªº²î°¦¬O­nµo²{·s¤j³°¡A¯è¦VªF¤èªº¬O¶i¦æ­»®Æ¶T©ö¡A³o¨â¥ó¨Æ±¡ªºµ²ªG¬O«Ò°ê¥D¸q±j°ê¦b¥þ¥@¬É«Ø¥ß°_³\¦h´Þ¥Á¦a¡A¤~¦³¤j­^«Ò°êź¶Æªº»¡¦o¬O°¶¤jªº¡u¤é¤£¸¨°ê¡v¡C


°Ó²î

°£¤F¾Ö¦³±j¤j¤õ¤Oªº­xÄ¥¤§¥~¡A¦³¤@ºØ¯è¦æ¦b®ü¤W±Mªù¸ü¹B®È«Èªº²î°¦ºÙ¬°¡u¶l½ü¡v¡A²î¤W¦³µÎ¾Aªº°_©~³]³Æ¤Î¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¦b¯èªÅ¨Æ·~©|¥¼´¶¤Î¤§«e¡A¬O¸ó®ü®È¦æ­¼«È°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C

³Ì¦h¯è¦æ¦b®ü¤Wªº¤j²î¬O³f½ü¡A²{¥N¤Æ±Mªù¹B¿é­ìªoªº¡uªo½ü¡v¤j±oÅå¤H¡A³q±`³£¬O°±ªy¦b¥~´ä¸Ë¨øªo®Æ¡A«Ü¤Ö°±¾a´ä¤f½XÀY¡C¤@¯ëªº³f½ü¤À¬°¸Ë¸üÂø³f¡B³fÂd¤Î´²¸Ë³fª«¤TºØ¡A¸Ë¸üÂø³fªº³f½ü¾Ö¦³­Ü®w¤@¼Ëªº²î¿µ¡A¦³ªº¥i¥H¥´¶}²îÀYª½±µ¶i¤J³f¿µ¡A¦³ªº«h»Ý­n¨Ï¥Î¦Q±ì¸Ë¨ø³fª«¡C

³fÂd²î«h¬O±N³fª«¥ý¦æ¸Ë¤J³fÂd¤§¤¤¡A¦A±N³fÂd¦Q¤W²î¿µ¾ã»ô°ï©ñ©T©w¡A¦bºÞ²z¤W§ó¦³®Ä²v¡A¬O²{¥N²î¹Bªº¥D¬y¡C´²¸Ë³f²î¾A¦X¸Ë¹B¤j©vª«¸ê¦p½\ª«©ÎÄqª«¡A¦A°t¦X¨Ï¥ÎªÅ®ð§l½\¾÷¸Ë¨ø½\ª«¡A­Õ­Y¦b¹B¿éªº¹Lµ{¤¤¤£¥Xª¬ªp¡AÀ³¸Ó¬O¥Ø«e©Ò¯à±Ä¥Î³Ì¦nªº¹B¿é¤è¦¡¡C

²î°¦¦b­·¥­®öÀRªº®ü¤W¯è¦æ®É°ÝÃD¤£¦h¡A¦ý­Y¬O¹J¤W®ð­Ô´c¦H¨g­·¼É«Bªi®ö¬¤´é®É¡A¤£¦ý³fª«·|¾D¨ü·l¥¢¡A¥]¬A¤H­û²î°¦³£·|¦³¥Í©R°]²£³Q·´ªº¦MÀI¡A¦]¦¹Äѯ»¤½·|¦b¼Ð¿ï³f²î®É¡A³£·|³W©w­n¨D²î¤½¥q´£¨Ñ²îÄÖ¤pªº·s²î¡C

¹L¥hµo¥Í¹Lªº¹ê¨Ò·í¤¤¡A´¿¦³¸Ë¹B¤p³Áªº´²¸Ë²î¦b¯è¦æ¤Ó¥­¬v®É¾D¹J­·®ö¡A¾ã­Ó²îçF®I¤J®ü¤¤´X«×¨I¯B«D±`ÅåÀI¡A¥Ñ©ó²î¿µ¤fªº«OÅ@±K¦X¤£¨¬¡A¾É­P®ü¤ôÄé¤J¤p³Á³f¿µ¤§¤¤¡A¦b¨ì´ä¨ø³f®É¤~µo²{°ÝÃDÄY­«¡A³f¥D­Y°í«ù¤£¤©´£³f¡A«h¤ôÀã¤p³Á¸m©ó½XÀY±N¤Þ¥XÀô«O°ÝÃD§óÃø¸Ñ¨M¡A³Ì«á¥H¹}®Æ¥Î³Á³B²z¡A«o¨Ï«OÀI¤½¥q¥I¥XÃe¤jªº½ßÀv¶O¥Î¡C¡]¤å/¦ó¼á²»¡^


¯²²î«´¬ù

·í³f¥D¨M©w¦Û¦æ¯²²î¸ü¹B³fª«®É¡A«K±o©M½ü²î¤½¥q©Î²î¹B¥N²z¤½¥q«ê°Ó¦³Ãö¯²²î¨Æ©y¡Aµ¥¦UºØ²Ó¸`¨Æ±¡ºV©w¤§«á¡AÂù¤èñ­q¡u¯²²î«´¬ù¡v¡]Charter Party¡^¥H¥Ü¿í¦u¬ù©w¡A¨Ã¾Ú¥H³B²z±N¨Óµo¥Í°ÝÃD®Éªº¤è¦¡¡C

¯²²î«´¬ùªº¤º®eº¾¸H¡A¥D­nªº¤@¨Ç°ò¥»­«ÂI¦p¤U¡G

¤@¡B²îªF¡B¯²²î¤H¤§¦WºÙ¤Î¦a§}¡C

¤G¡B²î¦W¡B²îÄy¡B¾·¦ì¡C

¤T¡B³f¦W©M¼Æ¶q¡C

¥|¡B¸Ë¨ø´ä¡C

¤­¡B¹B¶O¡C

¤»¡B¨ø³f²v¡C

¤C¡B§Ö¨ø¼úª÷¤Î©µº¢»@´Ú¡C


ª`·N¨Æ¶µ

©M²îªFñ­q«´¬ù¤§«á¡A²îªFªº²î°¦¦³¥i¯à¦]¬GµLªk¯è¦æ¡A²îªF·|¥t¥~¯²²îÀ³«æ¡A¦¹®É­ì²îªFÅܦ¨¤G²îªF¡A¦ÛµM·|¦A²£¥Í¥t¤@¥÷¤º®e­~²§ªº¯²²î«´¬ù¡A¯²²î¤H­nª`·N²î°¦ªº©Ê¯à¬O§_²Å¦X­ì¥ý«´¬ù¤W©Ò³W©wªº­n¨D¡C

¯²²î«´¬ù­q©wªº¨Æ¶µ§ñÃöÂù¤èªºÅv¯q¦Ü¹d¡A­q¬ù®É»Ý¥ýÁA¸Ñ²î°¦ªº©Ê¯à¡A¤v¤è¨ø³f´äªº¨ø³f§@·~¯à¤O¡A¦p¦¹ª¾¤vª¾©¼¦b¨î©w«´¬ù±ø¥ó¤W¤ñ¸û¥i¥H­±­±­Ñ¨ì¡C


¨ø³f²v

¨ø³f²vªº­q©w¼vÅT¨ì²î°¦¦b´ä¤f¸Ë¨øªº´Á­­¡A´Á­­ªøµu·|Ãö«Y¨ì§ÖºC¨ø¼úª÷¤Î©µº¢»@´Úªº­pºâ¡C¥H²îªFªº¥ß³õ§Æ±æ¨ø³f²v¥[¤j¡A¥i¥H¦­¤é§¹¦¨§@·~Â÷´äªï±µ¤U¤@µ§¥Í·N¡A³f¥D«h§Æ±æ¦³¥R¸Îªº®É¶¡§¹¦¨§@·~¡A­Õ­Y´£¦­§¹¦¨¥i¥H»â¨ú§Ö¨ø¼úª÷¡A­Y¦³©Ò©µ»~¤]¤£­P©ó¾D¨ì»@´Ú¡C

¨C¤é¨ø³f¶qªº³W©w¸gÂù¤è¦P·N«áµn¿ý¦b¯²²î«´¬ù¤W­±¡A¨Ò¦p¸Ë¸ü¤T¸U¾·¤p³Áªº²î°¦¡A³W©w¨C¤Ñªº¨ø³f¶q¬O¤T¤d¾·¡A«h¨ø³f´Á­­¬O¤Q¤Ñ¡A¹O´Á«ö¤é¦¬¨ú©µº¢»@´Ú¡C

²î°¦¦b°±¾a«D²îÄyµù¥U¦a´ä¤f½XÀY®É¡A¥²»Ýú¯Ç´ä°È§½¬ÛÃöªº¶O¥Î¡A¦p«ö¤é­pºâªº²î®u¶O¡]°±¾a½XÀY¶O¥Î¡^µ¥¡A©Ò¥H²îªF¹ç¥iµoµ¹³f¥D§Ö¨ø¼úª÷¥H¨D¦­¤éÂ÷´ä¡A¤]¤£Ä@·N°±¯d¦b½XÀYÃä¡C

¤@¯ëªº¯²²î«´¬ù¤¤·|¦Ò¼{¨ì¨ø³f´Á­­¤º¹J¤W·í¦aªº°ê©w¨Ò°²¤é¥[¥H¦©°£¡A¦ý²îªF¤£·|±µ¨ü¦a¤è©Êªº¼y¨å¬¡°Ê¡A¦p¡u¶ý¯ª¥Í¤é¡v¡B¡u«°¶ª·Ý¥X¨µ¡vµ¥¯Ô»~ªº®É¶¡¡C

«´¬ù¤W°O¸ü¡u¨ø³f¶q¥H¨C¤@­Ó®ð­Ô¤u§@¤Ñ¤T¤d¾·­pºâ¡A¬P´Á¤é¤Î°ê©w°²¤é¤£­p¡A°£«D¨Ï¥Î¡v¡]Discharge rate 3,000 M/Tons per weather working day, Sunday & holiday except, unless used.¡^³o¤@¬q«´¬ù±ø¤å¤w¦¨¤½¦¡¡A¦ý¬O¡u°£«D¨Ï¥Î¡vªº³W©w¡A¸ÑÄÀ°_¨Ó¦³¨Ç§t½k¡A²îªF·|»{¬°¦b¨Ò°²¤é¨ø³f´Nµ¥¦P©ó¥¿±`¤u§@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É­pºâ¡A³f¥D»{¬°¦b¨Ò°²¤é¤u§@¶·­t¾á¤u§@¥[¦¨¡AÀ³¥H¹ê»Ú¨ø³f®É¶¡­pºâ¬°©y¡C

¬°ÁקKª§Ä³¡A¦pªG¦b±ø¤å«á­±¥[¤W¡u¹ê»Ú¤u§@®É¶¡°µ¬°¨ø³f®É¶¡­pºâ¡v¡]The actual working time to count as lay-time.¡^´N¬Ò¤jÅw³ß¤F¡C¦pªG§â¡u°£«D¨Ï¥Î¡v¡]unless used¡^§ï¬°¡u¬J¨Ï¨Ï¥Î¡v¡]even if used¡^¹ï³f¥D§ó¦³¦n³B¤F¡C«p¹Dªº²îªF·|»{¬°³f¥D¨Ï¥Î¨Ò°²¤é¤u§@¥i¥H´£¦­§¹¦¨¸Ë¨ø§@·~¡A²î°¦¥i¥H¦­¤é®¿§@¥L¥Î¡A¤S¸`¬Ù¤ä¥X²î®u¶O¡A³o¤ñ¤ä¥I§Ö¨ø¼úª÷ÁÙ¦Xºâ¡C


§Ö¨ø¼úª÷

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A§Ö¨ø¼úª÷¡]Dispatch Money¡^¬O©µº¢»@´Ú¡]Demurrage¡^ªº¥b»ù¡A³f¥D´£¦­¦b¨ø³f´Á­­¤º¡]Lay-time allowed¡^§¹¦¨§@·~¡A§Y¥i±o¨ì²îªF¤ä¥Iªº§Ö¨ø¼úª÷¡A§_«h³f¥D´N­n¤ä¥I©µº¢»@´Úµ¹²îªF¡A¥HÀ±¸É²îªF¦]§@·~©µ»~©Ò²£¥Íªº·l¥¢¡C

¨ø³f´Á¶¡¥Ñ³f¥D©e°Uªº¤½ÃÒ¤H¡]Surveyors¡^·|¦P²îªF³f½ü¤Wªº¤j°Æ¡]Chief Officer¡^®Ö¹ï¤u§@®É¶¡©M¦]¬G°±¤u®É¶¡¡A¨Ã¥[¥H»¡©ú°O­z°µ¦¨¥¿¦¡ªº®Ñ­±¤u§@®É¶¡³ø§i¡]Discharge Statement of Facts¡^¸gÂù¤è»{¥iñ»{¡A¾Ú¥H­pºâ§Ö¨ø¼úª÷©Î©µº¢»@´Úªºª÷ÃB¡C

¥¿±`ªº®ð­Ô¤u§@¤Ñ¸Ì¡A°£¤F°±¤u¥ð®§¥H¥~¡A¦]¤U«B©Îµo¥Í¾÷±ñ¬G»Ùµ¥°ÝÃD³y¦¨°±¤u±¡§Î¡A³£­n©ú½Tªº±N¨Æ¹ê°O¸ü¦b®Ñ­±¤å¥ó¤W¡A­Ú¨ÏÂç²M³d¥ôÂkÄÝ¡A¦Ó¨Ò°²¤éªº¤u§@©M¥ð®§®É¶¡§óÀ³¸Ô¥[°O¸ü¡A¥i¥H´î¤Ö¤£¥²­nªºª§°õ¡C

°O±o¦b1970¦~¥N¡AÄѯ»¤½·|Á`·F¨Æ©P«L¥ý¥Í´¿¸g¬°¤F´X¿´¤p³Á²îªº©µº¢»@´Ú¤j¶Ë¸£µ¬¡A²îªFÀWÀW¶Ê°Q¬°¼Æ¥iÆ[ªº©µº¢»@´Ú¶O¥Î¡C©P«L¥ý¥Í§ä§Ú¥hÄѯ»¤½·|°Ó°Q¸Ó¦p¦ó³B¸m¦¹µ¥°ÝÃD¡A¸g¹L¸Ô²Ó¬ã¨s¯²²î«´¬ù¤Î§ÖºC¨ø­pºâ®Ñ¤§«á¡Aµo²{«´¬ù¤W¦³Ãö¨Ò°²¤é¤u§@±ø´Ú¶È¼g©ú¡u¨Ò°²¤é°£¥~¡A°£«D¨Ï¥Î¡v¡A¹ï©ó¨Ï¥Î¨Ò°²¤éªº¤u§@®É¶¡­pºâ¦³«Ü¤jªºÄ³½×ªÅ¶¡¡C¸g¹L»P²î¤èªº¼Æ«×­p¸û¤§«á¡A²î¤è¦P·N°µ¦X²zªºÅý¨B¡A¨Ï±o©µº¢¶O¥Îªº³B»@ª÷ÃB¤j´Tªº´î¤Ö¡A©PÁ`·F¨Æ¯ºµÛ©ç©ç§ÚªºªÓ»Hªí¥Ü¹Å³\¡C¨Æ¹j¦h¦~¦b¥x¤¤´ä¶}´ä«áªº²Ä¤@¿´¤p³Á²î¶i´ä¸Õ¿ì®É¡AÄѯ»¤½·|¦]¦¹µ¹¤©§Ú°Ñ»P¶i¤f§@·~ªº¤u§@¾÷·|¡C

¡]¥þÁp³øÃöªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æ´åª÷Às¥ý¥Í´£¨Ñ¡^


¤p³Á¸Ë¹BÀ³ª`·N¨Æ¶µ

½\ª«¹B°e­º­«²î«¬¤j¤p¡A¦¸¬°¸Ë¡B¨ø³f¶¶§Ç¡A¹j¿µÀ³¥Îµ¥µ¥¡C²î²í«Y§Q¥Î¤ô­±¯B¤O¤Î­«¤ß­ì²z³]­p¡A¦]¦Ó½\ª«¹B°e¯S¦³ªº¦Û¥Ñ²G­±¼vÅT²î²í¯è¦æ¦w¥þ¬Æ¥¨¡C¸Ë¸ü½\ª«¦p¦ó§JªA­«¤ß°ÝÃD¤Î²î²í¯S¦³³]­p¦bÁp¦X°ê°ê»Ú®ü¨Æ²Õ´©Ò³W©wªº¤H©R¦w¥þ¤½¬ù¤º¦³¸Ô²Ó»¡©ú¡A¦b¦¹¤£¥[Âب¥¡C

¦b²î«¬¤j¤p¤è­±¡A°£¤F³fÂd¹B¿é¤Î­ìªo¡A¤Æ¾Ç«~µ¥²GºA³f«~¨Ï¥Î¯S®í²î²í¦p³fÂd²î¤Îªo½ü¡A¤Æ¾Ç«~±M¥Î²î¥~¡A¤@¯ë²î²í³]­p§¡¥H¸Ë¸ü°®³f¬°¥D¡C½\ª«¹B°e¤è­±¨ÃµL±M¥Î²î¡A¦ý¬°¦Ò¶q½\ª«¹B°e¼Æ¶q¥ç¦û°ê»Ú®ü¹B­«­n¦a¦ì¡A²î«¬³]­p§¡¨Ì¾A¦X¸Ë¸ü½\ª«¡]Grain fitted¡^¬°°ò¦¡C

¦p¥H³f¿µªº¾î­å­±¨Ó¬Ý¡AÀ³¦p¥H¤U«¬ºA¡G

½\ª«¸Ë¸üÀ³¾¨¶q¥H¨ì¹F¤W½t±×­±¬°¦w¥þ³]­p¡A¨ä­ì¦]´N¬O­n´î¤Ö³fª«ªº¦Û¥Ñ²G­±²¾°Ê½d³ò¡A¶i¦Ó§ùµ´³fª«¦b¹B°e³~¤¤¦]²î²í·n®Ì¦Ó²¾°Ê¶W¥X²î²í³\¥i­«¤ß½d³ò¦Ó­P²î²íµo¥Í½ÂСC


²î«¬¤j¤p

¤@¯ë²î²í³]­p¨Ì©Ò¯à¸Ë¸ü³fª«¼Æ¶q¦Ó°Ï¤À¬°¥H¤U¤TºØ¤j¤p¡G

¤@¡B  ®üÌa«¬¡G

«ü²î²í¥i·f¸ü90,000¤½¾·©Î¤w¤W¤§³fª«¡A¦p¦¹Ãe¤j³fª«¶q¡A¤@¯ë¶Èµo¹q¼t¶i¤fµo¹q¥Î·Ñ¡A¦p¥xÆW¹q¤O¤½¥q¡A©Î¿ûÅK¼t¶i¤fÄq¬â¡A¦p¤¤¿û¤½¥q¡C¦]¦¹¸Ó«¬²î¥D­n¹B°e·Ñ¤ÎÄq¬â¬°¥D¡C

¤G¡B  ¤Ú®³°¨·¥­­«¬¡G

«Y«ü²î²í³]­p¼e«×¬°32§`¥ª¥k¥H¯à³q¹L¤Ú®³°¨¹Bªe¤¹³\³Ì¤j¼e«×¡C¸Ó«¬²î²í¸Ë³f¶q¦h¦b56,000¦Ü66,000¤½¾·¥H©¹¨Ó¤Ó¥­¬v¤Î¤j¦è¬v¶¡¤§¹B¿é¬°¥D¡C¸Ó«¬²î²í°£¯à¸Ë¸ü·Ñ¤ÎÄq¬â¥~¡A¥D­n¹B¸ü½\ª«¤¤ªº¶À¨§¤Î¥É¦Ìµ¥³fª«¡C

¤T¡B  »´«K«¬¡G

«ü²î²í¾·¦ì¦b60,000¤½¾·¥H¤U¤§²î²í¡C¦¹«¬²î²í¦û´²¸Ë½ü²îªº¤j³¡¥÷¡A¯S©Ê¬°¸ûµL¸Ë¨ø³f´ä¤f¤§­­¨î¡C¦ýªñ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¦]À³²î²í³]­p¬ì§Þ¶i¨B¤Î¹B¿é§Þ³N§ï¨}¡A»´«K«¬²î²í¤S¥i°Ï¤À¬°¡G

(¤@)    ¶W»´«K«¬¡G

«ü²î²í¾·¦ì¦b40,000¤½¾·¥H¤W¡A¦ý¤p©ó60,000¤½¾·¤§²î²í¡C¸Ó«¬²î²í³]­p¥D­n¦]À³²{¥N¤Æ´ä¤fªº³°Äò¼W³]¤Î´ä¤f¤ô²`§ï¨}«á¤§µ²ªG¡C©Ó¹B³fª«ºØÃþ¸û¤@¯ë»´«K«¬­­¨î¸û¦h¡A¾A¦X¤ô²`¦b11.50¦Ì¥H¤W¤§´ä¤f¡C¸Ó«¬²î²í¤@¯ë¤´¥H·Ñ¡AÄq¬â¡A½\ª«¤ÎªÎ®Æ¹B¿é¬°¥D¡C

(¤G)    ¤@¯ë»´«K«¬¡G

«ü²î²í¾·¦ì¦b40,000¤½¾·¥H¤U¤§²î²í¡C¸Ó«¬²î²í¬°¸û¶Ç²Î³]­p¡A¥H´²¸Ë³f¹B¿é¬°¥D¡A´ä¤f¤ô²`¸ûµL­­¨î¡C


¤p³Á¸Ë¸üª`·N¨Æ¶µ

¤@¯ë¤j¿µ²M¼ä¥H½\Ãþ¸Ë²î³Ì¬°³Â·Ð¡B·V­«¡A¨ä¸Ë²î«e¤j¿µÀˬd­nÂI¦p¤U¡G

¤@¡B  µLÃP»kù׶ô¡]Loose Rust Scale¡^¡C

¤G¡B  µL«e³f´Ý¯d¿ò¸ñ¡C

¤T¡B  ³f¿µ¥²»Ý°®ÀêµL¤ô¸ñ¡C

¥|¡B  ÃP¦¢¤§ªoº£¥Ö¥²»Ý¨í°£¥HÁקKÂΩÎÂΧZ¿ò¯d¦bº£¥Ö¡Bù×¥Ö¤º¡C

¤­¡B  Àˬd­«ÂI¤§¤@¡A¦b¦³µLÂΧZ©ÎÂή`¸ñ¶H¡A¦p³Qµo²{¡A¥²»ÝÂt¿µ¡C

¦b³f¿µÀˬd§¹¦¨¡]³q¹L«á¡^¸Ë³f·Ç³Æ§¹¦¨³qª¾®Ñ¡]N/R¡^´£¥X¤§±ø¥ó¡C

¤@¯ë¯²²î«´¬ù¡]Charter Party¡^§¡©w©ú¸Ë³f·Ç§¹¦¨³qª¾®Ñ¡]Notice of Readiness Tender¡^¥²»Ý²Å¦X¤U¦C±ø¥ó¡G

¤@¡B ³f¿µ¶·³q¹LÀˬd­û¡]Surveyor¡^¤§ÀËÅç¡A¨Ã¨ú±o¸ÓÃҮѡ]Certificate¡^¡C¦p¬ü°ê¸Ë½\Ãþ«h»ÝU.S.D.A.¡]¬ü°ê¹A·~³¡¡^©x­û¤ÎNCB Àˬd­û¤§ÀËÅç¡C

¤G¡B Ã­©w«×­pºâ¡]Grain Stability Calculation¡^¤Î°t¿µ¡A¶·¸gNCB Àˬd­ûÀËÅçµL»~º¡·N«á¡A©l¯à±NN/R ´£¥X¡C¦pªG¨ä¤¤¦³¤@¼Ë¤£³q¹L¡A´NµLªk´£¥XN/R µ¹°U¹B¤H¡ALay time ¤]´NµLªk¶}©l°_ºâ¡A¯²¤è»POWNER¥²±N¬°¦¹»X¨ü¥¨¤j¤§®É¶¡·l¥¢¡C

¤T¡B ¦b¨ä¥L¦a°Ï¤@¯ë¥u­nÅ翵³q¹L¦³Surveyor Certificate§Y¥iTender N/R¡A³qª¾·U¦­·U¦n¡C


¸Ë³fÀ³ª`·N¨Æ¶µ¡G

¤@¡B  °t¿µ¡B°Ñ·Ó¯²¬ù¤Î¯²¤è©Î²îªF¡]©ÎOperator¡^¨Ó¹q«ü¥Ü¡A¦Ò¼{¤U¦C¦UÂI¡G

(¤@)    ¸Ë¨ø³f´ä¦WºÙ¡B¦aÂI¡]¦³¤£©ú¥Õ¤§³BÀ³¨³³t¹q³ø¸ß°Ý¡^¡C

(¤G)    ¸Ë¨ø´ä¤§¤ô§`­­¨î¡C

(¤T)    ©Ò±ý¦æ¸g¸ô½u¤§¦³µL­­¨î¡]¦p¹Bªe©Î¤ô¹h¡^¡C

(¥|)    ¤¤¶¡¨ì¦ó´ä¸Ë¿Uªo¡C

(¤­)    Shipper¦WºÙ¡C

(¤»)    ·í¦a¥N²z¦æ¤§¦WºÙ¡B¸Ô²Ó¦a§}¤Î¹q¸Ü/¹q³ø/¶Ç¯u¡C

(¤C)    ¦X¬ù¤W±ý¸Ë¤§¼Æ¶q¡]§t¦h¤Ö¦Ê¤À¤ñMore or Less¡^¦p±ø¥ó¬°Min/Max«h³f¤£¯à¦h¸Ë¡A¤£¯à¤Ö¸Ë¡A­pºâ³f¤§¸Ë¸ü¶q¯S§O­nÂÔ·V¡C

(¤K)    ¸Ë³f«~¦W¡B¸Ë¸ü«Y¼Æ¤ÎÀ³ª`·N¨Æ¶µ¡C

(¤E)    ¸Ë¨ø´ä¤f¤§®ü¤ô±K«×¡C¦¹®É²î¤WÀ³¥ß§YµÛ¤â­pºâ¡u¹w­p¥i¸Ë³fª«­«¶q¡v¡]Expect to Load Cargo¡^¹q§i¯²¤è©Î²îªF¡A¥H¤Î°U¹B¤H¡]Shipper ¨Ì·ÓC/P³W©w³qª¾«ü©w¤H¡^²îªø­n®Ú¾Ú¯²¬ù©Î Sailing Instruction ³W©w¾¨¦­³qª¾ETA ¤Î©Ó¸ü¶q¡]­YµL©ú½T³W©w½Ð¥H5¡B3¡B2¡B1 ¤é«e¹q§i¡^¡C

¤G¡B  ­pºâ¤WÀ³¦Ò¼{¦p¤U¡G

(¤@)    ¤ô§`­­¨î¡C

(¤G)    ²Å¦X¸ü­«½u¡B©u¸`°Ï°ì¤§³W©w¡C

(¤T)    ªo¤ôConstant¡B´Ý¯dÀ£¿µ¤ôµ¥¤§¹w¦ô¡C

(¥|)    Sagging¤§¹w¦ô¡A¤@¯ë´²¸Ë²îº¡¸ü«á¡A±`¦³Saggingµo¥Í¡]¦]¤¤¶¡¤j¿µ¥Î¬°À£¤ô¿µ¡B¤Î²îÅéÀ£¤OÃö«Y¡^«Ü¤Ö¦³Hogging²{¶H¡A´î¤ÖSagging¤èªk¡AÀ³±N²îÓq¤§¿µ¤Ö¸Ë¤@¨Ç³f¡A¤À°t¨Ç³f¨ìçFߤªþªñ³f¿µ¡C

(¤­)    ¤ôªº±K«×¡F­pºâ¥X¦]¸Ë/¨ø´ä¤ô¤§±K«×¤£¦P¡F¦Ó¼W´î¸Ë³f¶q¡C¥H°t¦X¸Ë/¨ø´ä¤§¤ô§`­­¨î¡]ª`·N»é²î±ø´Ú¡^¡C

(¤»)    ®Ú¾Ú²î²í³]­p¤§©Ê¯à¡A¦Ò¼{¥þ²î­t²ü¤§À³¤O¡A¨Ã­pºâ¥XBending Moment¤ÎShearing Force¡C

(¤C)    ¦p¸ü¦³¨âºØ¥H¤W³fª«¡AÀ³¦Ò¼{¨ì¨ä¤¤¥ô¦ó¤@ºØ³fª«¥þ³¡¨ø§¹«á¤§¤ô§`»PÀ£¤O¡C¡]·íµM¨â­Ó¥H¤W´ä¤f¸Ë©Î¨ø®É¥çÀ³§â¨C¤@¬q­pºâ¥X¨Ó¡^


µ²»y

¤p³Á¬°­¹«~Ãþ³f«~¡A¦]¦Ó¹ï¹B°e¹Lµ{ªº³fª««~½è¡A¿µ»\¤ô±K¤Î³f¿µÀô¹Ò¦³ÄY®æ­n¨D¡C¬°¹F¨ì±N¤p³Á§¹¾ãµL¯Ê°e¹F¥Øªº¦a¬O¤@¶µÁ}¹dªº¤u§@¡A¦P®É¤]­n¨D¦U¤èªº§V¤O¤è¥i¹F¦¨¡C·s°·®ü¹B¤½¥q©¯¤£°d¨Ï©R±o¥H¶¶§Q±N¤p³Á¥æ»P·|­û¤â¤¤¡C

¡]·s°·®ü¹BªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¼ð¬K½÷¥ý¥Í´£¨Ñ¡^Go Top


ª÷­è¸g

Ū¸g¤ß±o

ª÷­è¸gŪ¸g¤ß±o

¯Ã¦èÄõ¹C°O

¦è¯Z¤ú¹C°O

«Xù´µ¤§®È¤W

«Xù´µ¤§®È¤¤

«Xù´µ¤§®È¤U

«Xù´µªº«T¨k¬ü¤k

²ö´µ¬ì¬õ³õ«e±Ð°ó

¦ó¼á²» ½s¼¶

¤¤µØ¥Á°ê¥xÆW¬Ù¥x¤¤¥«ªF°ÏªF¥ú¶é¸ô345¸¹      ¡@345, Tung Kuang Yuan Road, Taichung, Taiwan, Republic of China

TEL¡G886-4-22111161   FAX¡G886-4-22112165   E-mail¡Gtfflour@ms52.hinet.net  

ºÞ²z­û Sean Ho   «H½c¡Gflourho@yahoo.com.tw    ª©Åv©Ò¦³ All Rights Reserved

¤¤¥xÆW°Ï°ìÄvª§¤O¾Ç·|

¥x¤¤¥«¿|»æ°Ó·~¦P·~¤½·|

¤jÂ×Äѯ»¼tªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¥x¤¤¾Ç¤u§@«Ç